At the Grads Chinese New Year potluck party. Translation: “What little we have ever understood\ is like an offering we make beside the sea.” Ursula Le Guin